La procesionaria del pino.

La procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) es una plaga común en nuestros bosques de pinos. El daño característico que produce en ellos es la defoliación, que generalmente no causa graves daños al árbol, aunque sí lo debilita.
Las orugas de procesionaria, a partir de la segunda muda, desarrollan unos pelos que contienen en su interior una sustancia tóxica llamada taumatopeína.
Los envenenamientos por orugas de procesionaria originan una patología que el  que el Veterinario debe tratar de forma urgente. Por ello, principalmente en el área mediterránea, entre febrero y julio debemos estar alerta para vigilar a los animales, ya que  es frecuente esta intoxicación.es frecuente esta intoxicación.es frecuente esta intoxicación.es frecuente esta intoxicación. Si existe intoxicación por procesionaria, se observará alguno o varios de estos síntomas:

  • Hipersalivación (babeo).
  • Prurito facial (el perro se rasca en la cara).
  • Lengua inflamada.
  • Vómitos

La lengua, a medida que transcurren los días, puede  necrosarse y desprenderse parcialmente.

En caso de sospecha, acuda rápidamente al Veterinario. El tratamiento se debe instaurar lo antes posible para poder evitar afecciones secundarias importantes. El pronóstico es distinto dependiendo del grado de afectación y la rapidez de instauración del tratamiento.

De forma preventiva, durante la temporada de actividad de la oruga, hay que evitar que los perros se desplacen alrededor de los pinos donde se observan nidos de procesionaria.
También se pueden eliminar los nidos (bolsas) manualmente, tomando las debidas precauciones, y colocar, en verano, trampas de feromonas para las mariposas de la procesionaria.

En el bosque existen parásitos y depredadores que actúan contra estas orugas, como algunos dípteros e himenópteros, así como hormigas, avispas, pájaros (carboneros, herrerillos, abubillas, urracas, cuervos y críalos). Favoreciendo las poblaciones de estar aves lograremos controlar la población de procesionarias. 

The pine caterpillar (processionary).

The pine processionary (Thaumetopoea pityocampa) is a common pest in our pine forests. The characteristic damage that it produces in them is defoliation, which usually does not cause serious damage to the tree, although it does weaken it.

The processionary caterpillars, from the second molt, develop hairs that contain inside a toxic substance called taumatopein.
The poisonings by processionary caterpillars cause a pathology that the Veterinarian must treat urgently. Therefore, mainly in the Mediterranean area, between February and July we must be alert to monitor the animals, as this poisoning is frequent. This intoxication is frequent. If there is intoxication due to processionary, one or several of these symptoms will be observed :

  • Hypersalivation (drooling).
  • Facial pruritus (the dog scratches itself on the face).
  • Inflamed tongue.
  • Vomiting
The tongue, as the days pass, can be necrotic and partially detached. .

In case of suspicion, go quickly to the Veterinarian. The treatment should be established as soon as possible in order to avoid important secondary conditions. The prognosis is different depending on the degree of affectation and the quickness of establishment the treatment.

Preventively, during the season of activity of the caterpillar, it is necessary to avoid that the dogs move around the pines where the processionary nests are observed. You can also eliminate the nests (bags) manually, taking the proper precautions, and place, in summer, pheromone traps for the butterflies of the processionary.

In the forest there are parasites and predators that act against these caterpillars, such as some Diptera and Hymenoptera, as well as ants, wasps, birds (chickadees, blue tits, hoopoes, magpies, ravens and critters). By favoring populations of birds, we will control the population of processionaries.


IMG_20190107_142703jpg

IMG_20170309_100036jpg